Para dueños de negocios

Que quien busca Arsuz también te encuentre a ti.

Añade gratis tu negocio a la guía Arsuz Kültür. Tu teléfono, tu dirección, tu horario y tus fotos tendrán su propia página en el sitio que cuenta la historia, los eventos y los lugares de Arsuz.

  • Gratis
  • Cuentas aprobadas por un administrador
  • Tus datos los gestionas tú

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Foto: Antakya, Hatay

Ahora mismo en Arsuz Kültür

La guía acaba de empezar: tu negocio puede ser uno de los primeros.

Qué obtienes

Así se verá tu página

Cada negocio tiene su propia página. El cliente encuentra lo que busca en una sola pantalla:

  • El nombre de tu negocio, su categoría y una descripción con tus propias palabras
  • Botones de Llamar, WhatsApp y Cómo llegar
  • Tu dirección, un mapa y tu horario
  • Tus propias fotos, tu sitio web y tus redes sociales

Hasta que añadas fotos, tu página muestra una foto genérica con la etiqueta “Imagen ilustrativa”, como en este ejemplo.

Ficha de ejemplo — no es un negocio real
Imagen ilustrativa

RestauranteGestionada por el dueño del negocio

Restaurante de Ejemplo

Carretera de la costa, Arsuz / Hatay

Llamar WhatsApp Cómo llegar

Restaurante familiar de pescado en la costa de Arsuz. Pescado del día y mezes de Hatay. Abierto todos los días de mayo a octubre.

Todos los días 9:00–23:00

Seis ventajas concretas

¿Para qué te sirve la ficha?

  • Una página propia

    Tu teléfono, tu dirección, tu horario y tus fotos están en una sola página. Puedes enviar el enlace a tus clientes o ponerlo en tu tarjeta.

  • El visitante extranjero también se orienta

    El sitio se publica en turco, inglés, español, alemán e italiano: los títulos y los botones de tu página se ven en el idioma del visitante. Tu descripción, en cambio, se queda en el idioma en que la escribiste; no se traduce automáticamente.

  • Llamar, WhatsApp, cómo llegar

    Quien te ve desde el móvil te llama con un toque. Si lo marcas, te escribe por WhatsApp; y el botón “Cómo llegar” lo lleva hasta tu puerta con Google Maps.

  • ¿Buscas personal?

    Cuando tu negocio esté en la guía, publicas gratis ofertas en la página de empleos de Arsuz. Un administrador revisa cada oferta antes de publicarla.

  • La actualizas cuando quieras

    ¿Has cambiado de teléfono? ¿Empieza la temporada? Entras y lo corriges tú; el cambio se publica en cuanto guardas.

  • Parte de una guía que se lee

    Tu página está en el mismo sitio que se consulta por la historia de Arsuz, su calendario de eventos y sus lugares de interés. Quien se informa sobre Arsuz también ve aquí los negocios.

¿Por qué es gratis?

Primero, hablemos claro

Cuando algo es “gratis”, es lógico preguntarse qué se pide a cambio. Nada. Arsuz Kültür no es una empresa: es un sitio independiente hecho por voluntarios para dar a conocer la cultura, la historia y la belleza de Arsuz. No tiene relación con ninguna institución u organismo oficial.

No podemos prometerte clientes. Lo que sí podemos prometer es esto: quien busca información sobre Arsuz en este sitio encuentra tu negocio con los datos que tú has escrito.

Los autores voluntarios del sitio
  • El registro, la página de tu negocio y las actualizaciones son gratis.
  • No hay sistema de reservas ni de ventas, ni comisiones. El cliente te llama directamente.
  • En el sitio no hay reseñas, estrellas ni puntuaciones. En tu página solo aparece lo que tú escribes.
  • Las cuentas se aprueban una a una, a mano, para que en la guía haya negocios reales.
  • Puedes corregir tus datos cuando quieras y pedir que se retire tu ficha.

¿Cómo funciona?

En la guía en cuatro pasos

  1. Crea una cuenta

    Tu nombre, tu correo electrónico y una contraseña; además, el nombre de tu negocio y tu teléfono. Son unos minutos.

  2. Un administrador la aprueba

    Un administrador voluntario revisa cada cuenta una por una; por eso la tuya no se activa al instante y no podemos dar un plazo exacto. Cuando se apruebe no recibirás ningún mensaje automático: prueba a iniciar sesión con el mismo correo y la misma contraseña. Si tu cuenta sigue pendiente, la página de acceso te lo dice.

    Si pasada una semana sigues sin poder entrar, escríbenos desde la página de Contacto. Ir a la página de Contacto

  3. Añade tu negocio

    Inicia sesión y rellena el formulario del negocio: basta con el nombre, la categoría, una breve descripción y el teléfono; lo demás lo añades después. Tu página se publica en cuanto guardas.

  4. Mantenla al día

    Al empezar la temporada actualizas tú, cuando quieras, tu horario, tus fotos nuevas y tus ofertas de empleo.

¿Quién puede apuntarse?

Hay sitio para todos los negocios que abren sus puertas en Arsuz

Toca tu categoría y mira quién está ya en ella.

¿No está tu categoría? Elige la más parecida y escríbenos desde la página de Contacto; podemos crear una categoría adecuada. Ir a la página de Contacto

Puede que tu negocio ya figure en la guía

Algunos negocios los hemos añadido nosotros a partir de fuentes públicas. Si uno es tuyo, no lo añadas otra vez: envía una solicitud desde el recuadro “¿Es tuyo este negocio?” de su página. Un administrador la revisa y, cuando se aprueba, eres tú quien gestiona los datos, las fotos y la descripción.

Fichas que esperan a su dueño:

Mira la lista de negocios

¿Hay algún dato incorrecto? No necesitas una cuenta para pedir que se corrija. Escríbenos desde la página de Contacto

Antes de decidirte

Preguntas frecuentes

¿De verdad es gratis?

Sí. No se cobra por crear la cuenta, por la página del negocio, por actualizarla ni por publicar ofertas de empleo, y tampoco hay comisiones. Arsuz Kültür es un sitio independiente hecho por voluntarios.

Me he registrado. ¿Por qué no puedo entrar enseguida?

Las cuentas se activan cuando un administrador las aprueba; así en la guía hay negocios reales. Somos un equipo de voluntarios, por lo que la aprobación no es inmediata y no podemos dar un plazo exacto. Cuando se aprueba tu cuenta no se envía ningún mensaje automático; si sigue pendiente, la página de acceso te lo indica al escribir tu correo y tu contraseña. Si ha pasado una semana y aún no puedes entrar, escríbenos desde la página de Contacto. Ir a la página de Contacto

¿Quién hace el sitio? ¿Es del ayuntamiento?

No. arsuzkultur.com es una plataforma independiente hecha por voluntarios para dar a conocer el patrimonio cultural e histórico de Arsuz; no tiene relación con el ayuntamiento, la subgobernación ni ninguna otra institución oficial.

¿Qué negocios se pueden añadir?

Los negocios que prestan servicio en Arsuz: restaurantes, hoteles y pensiones, cafeterías, negocios de playa, servicios turísticos y similares. Si el tuyo no encaja en estos apartados, elige la categoría más parecida y escríbenos desde la página de Contacto. Ir a la página de Contacto

Mi negocio ya está en la guía, pero no lo añadí yo. ¿Qué hago?

No crees una página nueva. Algunas fichas las hemos preparado nosotros a partir de fuentes públicas. Cuando hayas iniciado sesión con tu cuenta de negocio, envía una solicitud desde el recuadro “¿Es tuyo este negocio?” de esa ficha. Un administrador la revisa y, cuando se aprueba, eres tú quien gestiona el teléfono, las fotos, el horario y la descripción. Ir a la lista de negocios

¿Es obligatorio subir fotos?

No, pero te lo recomendamos. Hasta que añadas fotos, tu tarjeta y tu página muestran una foto genérica con la etiqueta “Imagen ilustrativa”. Puedes subir hasta 10 fotos por negocio en formato JPG, PNG o WebP; bastan unas cuantas fotos luminosas y en horizontal hechas con el móvil.

¿Se traduce a otros idiomas lo que escribo?

Los menús, los títulos, los nombres de las categorías y los botones del sitio se ven en cinco idiomas: turco, inglés, español, alemán e italiano. Tu descripción no se traduce automáticamente; se publica en el idioma en que la escribes. Si quieres dirigirte al visitante extranjero, puedes añadir al final una o dos frases en inglés.

¿Qué datos míos se ven en el sitio?

Solo lo que escribes en el formulario del negocio: nombre, descripción, teléfono, dirección, horario y fotos; y, si los añades, el correo del negocio, el sitio web y las redes sociales. El nombre, el correo, el teléfono y la contraseña que das al crear la cuenta no se publican. En el sitio tampoco hay reseñas, estrellas ni puntuaciones.

¿Puedo pagar para salir más arriba en la lista?

No, no hay posiciones de pago. En la lista de negocios aparecen primero las páginas gestionadas por su dueño y con fotos propias; después van las demás fichas.

Han cambiado mis datos o quiero que se retire mi ficha. ¿Qué hago?

Tus datos los corriges tú cuando quieras desde la página “Mis negocios”, después de iniciar sesión. Si quieres que se retire tu página o que se corrija un error en una ficha que no añadiste tú, escríbenos desde la página de Contacto. Ir a la página de Contacto

¿Y si olvido mi contraseña?

Por ahora no hay restablecimiento automático de contraseña. Escríbenos desde la página de Contacto indicando el correo de tu cuenta y un administrador te ayudará. Te recomendamos apuntar la contraseña en algún sitio. Ir a la página de Contacto

No tengo ordenador. ¿Puedo hacerlo desde el móvil?

Sí. El registro y el formulario del negocio están pensados para rellenarse desde el móvil, y eliges las fotos directamente de la galería del teléfono. Con una cuenta puedes añadir hasta 5 negocios.

¿No encuentras aquí tu respuesta? Escríbenos desde la página de Contacto

Para dueños de negocios

En la guía de Arsuz también hay sitio para ti.

Crear la cuenta es gratis y lleva unos minutos. Tras la aprobación, añades tu negocio con tus propias palabras.

Foto: Arsuz, Hatay