
Für Gewerbetreibende
Wer Arsuz sucht, soll auch Sie finden.
Tragen Sie Ihren Betrieb kostenlos in den Arsuz-Kültür-Führer ein. Telefon, Adresse, Öffnungszeiten und Fotos erhalten eine eigene Seite auf der Website, die von Geschichte, Veranstaltungen und Ausflugszielen in Arsuz erzählt.
- Kostenlos
- Konten von einem Administrator freigegeben
- Sie verwalten Ihre Angaben selbst
Haben Sie schon ein Konto? Anmelden
Foto: Antakya, Hatay
Aktuell auf Arsuz Kültür
- 19veröffentlichte Artikel
- 68Veranstaltungseinträge
- 26Betriebsseiten
- 5Sprachen der Oberfläche
Der Führer ist noch im Aufbau: Ihr Betrieb kann einer der ersten sein.
Was Sie bekommen
So wird Ihre Seite aussehen
Jeder Betrieb erhält eine eigene Seite. Gäste finden alles Wichtige auf einen Blick:
- Name und Kategorie Ihres Betriebs und eine Beschreibung in Ihren eigenen Worten
- Schaltflächen für Anruf, WhatsApp und Wegbeschreibung
- Ihre Adresse, eine Karte und Ihre Öffnungszeiten
- Ihre eigenen Fotos, Ihre Website und Ihre Social-Media-Konten
Bis Sie Fotos hinzufügen, zeigt Ihre Seite wie in diesem Beispiel ein allgemeines Foto mit dem Hinweis „Symbolbild“.
SymbolbildRestaurantVom Inhaber verwaltet
Beispiel-Restaurant
Küstenstraße, Arsuz / Hatay
Anrufen WhatsApp Wegbeschreibung
Familiengeführtes Fischrestaurant an der Küste von Arsuz. Tagesfrischer Fisch und Meze aus Hatay. Von Mai bis Oktober täglich geöffnet.
Täglich 9:00–23:00 Uhr
Sechs handfeste Vorteile
Was bringt Ihnen der Eintrag?
-
Eine eigene Seite
Telefon, Adresse, Öffnungszeiten und Fotos stehen auf einer Seite. Den Link können Sie an Ihre Kundschaft schicken oder auf Ihre Visitenkarte drucken.
-
Auch ausländische Gäste finden sich zurecht
Die Website erscheint auf Türkisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch; Überschriften und Schaltflächen Ihrer Seite sehen Besucher in ihrer Sprache. Ihr Beschreibungstext bleibt in der Sprache, in der Sie ihn geschrieben haben, und wird nicht automatisch übersetzt.
-
Anruf, WhatsApp, Wegbeschreibung
Wer am Handy schaut, ruft Sie mit einem Fingertipp an. Wenn Sie es ankreuzen, schreibt man Ihnen per WhatsApp; die Schaltfläche „Wegbeschreibung“ führt mit Google Maps bis vor Ihre Tür.
-
Suchen Sie Personal?
Sobald Ihr Betrieb eingetragen ist, schreiben Sie kostenlos Stellen auf der Jobseite für Arsuz aus. Jede Anzeige wird vor der Veröffentlichung von einem Administrator geprüft.
-
Jederzeit selbst aktualisieren
Neue Telefonnummer? Saisonbeginn? Sie melden sich an und ändern es selbst; die Änderung ist sofort nach dem Speichern online.
-
Teil eines Führers, der gelesen wird
Ihre Seite steht auf derselben Website, die man wegen der Geschichte von Arsuz, des Veranstaltungskalenders und der Ausflugsziele liest. Wer sich über Arsuz informiert, sieht hier auch die Betriebe.
Warum kostenlos?
Zuerst ein offenes Wort
Bei „kostenlos“ fragt man zu Recht: Was wird dafür verlangt? Nichts. Arsuz Kültür ist kein Unternehmen, sondern eine unabhängige Website, die Ehrenamtliche erstellen, um Kultur, Geschichte und Schönheit von Arsuz vorzustellen. Sie steht mit keiner Behörde oder offiziellen Einrichtung in Verbindung.
Kundschaft können wir Ihnen nicht versprechen. Versprechen können wir dies: Wer sich auf dieser Website über Arsuz informiert, findet Ihren Betrieb mit den Angaben, die Sie selbst gemacht haben.
Die Ehrenamtlichen hinter der Website- Registrierung, Betriebsseite und Aktualisierungen sind kostenlos.
- Es gibt kein Buchungs- oder Verkaufssystem und keine Provision. Gäste melden sich direkt bei Ihnen.
- Auf der Website gibt es keine Bewertungen, Sterne oder Punkte. Auf Ihrer Seite steht nur, was Sie selbst geschrieben haben.
- Konten werden einzeln von Hand freigegeben, damit im Führer echte Betriebe stehen.
- Sie können Ihre Angaben jederzeit korrigieren und die Löschung Ihres Eintrags verlangen.
So funktioniert es
In vier Schritten im Führer
-
Konto anlegen
Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort, dazu der Name Ihres Betriebs und Ihre Telefonnummer. Das dauert wenige Minuten.
-
Ein Administrator gibt es frei
Ein ehrenamtlicher Administrator prüft jedes Konto einzeln; deshalb wird Ihres nicht sofort freigeschaltet, und eine genaue Frist können wir nicht nennen. Nach der Freigabe erhalten Sie keine automatische Nachricht: Versuchen Sie einfach, sich mit derselben E-Mail-Adresse und demselben Passwort anzumelden. Wartet Ihr Konto noch, sagt Ihnen das die Anmeldeseite.
Wenn Sie sich nach einer Woche noch nicht anmelden können, schreiben Sie uns über die Kontaktseite. Zur Kontaktseite
-
Betrieb eintragen
Melden Sie sich an und füllen Sie das Betriebsformular aus: Name, Kategorie, eine kurze Beschreibung und die Telefonnummer genügen, alles Weitere können Sie später ergänzen. Mit dem Speichern ist Ihre Seite sofort online.
-
Aktuell halten
Zum Saisonstart aktualisieren Sie Öffnungszeiten, neue Fotos und Stellenanzeigen selbst, wann immer Sie möchten.
Wer kann sich eintragen?
Platz für jeden Betrieb, der in Arsuz seine Türen öffnet
Tippen Sie auf Ihre Kategorie und sehen Sie, wer dort schon eingetragen ist.
-
Symbolbild
Restaurants
10 Einträge
-
Symbolbild
Hotels
12 Einträge
-
Symbolbild
Cafés
3 Einträge
-
Symbolbild
Strandclubs
1 Eintrag
-
Symbolbild
Tourismusdienste
Noch kein Eintrag — machen Sie den Anfang
Ihre Kategorie fehlt? Wählen Sie die nächstliegende und schreiben Sie uns über die Kontaktseite; wir können eine passende Kategorie anlegen. Zur Kontaktseite
Vielleicht stehen Sie schon im Führer
Einige Betriebe haben wir selbst aus öffentlich zugänglichen Quellen eingetragen. Gehört einer davon Ihnen, legen Sie ihn nicht neu an: Stellen Sie über den Kasten „Ist das Ihr Betrieb?“ auf seiner Seite einen Übernahmeantrag. Ein Administrator prüft ihn; nach der Freigabe verwalten Sie Angaben, Fotos und Beschreibung selbst.
Einträge, die auf ihre Inhaber warten:
- Diva Turka Beach Hotel
- Zeytin Beach & Hotel
- Kıyı Park Hotel
- Arsuz Otel / Restoran
- Arsuz Go Beach
- Arsuz Jumanah Premium Concept Hotel
- +20
Stimmt etwas an Ihren Angaben nicht? Für eine Korrektur brauchen Sie kein Konto. Schreiben Sie uns über die Kontaktseite
Bevor Sie sich entscheiden
Häufige Fragen
Ist es wirklich kostenlos?
Ja. Konto, Betriebsseite, Aktualisierungen und Stellenanzeigen kosten nichts, und es gibt keine Provision. Arsuz Kültür ist eine unabhängige, ehrenamtlich erstellte Website.
Ich habe mich registriert. Warum kann ich mich nicht sofort anmelden?
Konten werden nach der Freigabe durch einen Administrator geöffnet; so stehen im Führer echte Betriebe. Wir sind ein ehrenamtliches Team, deshalb geschieht die Freigabe nicht sofort, und eine genaue Frist können wir nicht nennen. Bei der Freigabe wird keine automatische Nachricht verschickt; wartet Ihr Konto noch, zeigt Ihnen das die Anmeldeseite, sobald Sie E-Mail-Adresse und Passwort eingeben. Können Sie sich nach einer Woche noch nicht anmelden, schreiben Sie uns über die Kontaktseite. Zur Kontaktseite
Wer betreibt die Website? Gehört sie der Gemeinde?
Nein. arsuzkultur.com ist eine unabhängige Plattform, die Ehrenamtliche erstellen, um das kulturelle und historische Erbe von Arsuz vorzustellen; sie steht weder mit der Gemeinde noch mit dem Landratsamt oder einer anderen Behörde in Verbindung.
Welche Betriebe können eingetragen werden?
Betriebe, die in Arsuz tätig sind: Restaurants, Hotels und Pensionen, Cafés, Strandbetriebe, touristische Dienstleistungen und Ähnliches. Passt Ihr Betrieb in keine dieser Rubriken, wählen Sie die nächstliegende Kategorie und schreiben Sie uns über die Kontaktseite. Zur Kontaktseite
Mein Betrieb steht schon im Führer, aber ich habe ihn nicht eingetragen. Was soll ich tun?
Legen Sie keine neue Seite an. Einige Einträge haben wir selbst aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengestellt. Melden Sie sich mit Ihrem Betriebskonto an und stellen Sie über den Kasten „Ist das Ihr Betrieb?“ auf der Seite des Eintrags einen Übernahmeantrag. Ein Administrator prüft ihn; nach der Freigabe verwalten Sie Telefonnummer, Fotos, Öffnungszeiten und Beschreibung selbst. Zur Liste der Betriebe
Muss ich Fotos hochladen?
Nein, aber wir empfehlen es. Bis Sie Fotos hinzufügen, zeigen Ihre Karte und Ihre Seite ein allgemeines Foto mit dem Hinweis „Symbolbild“. Pro Betrieb können Sie bis zu 10 Fotos im Format JPG, PNG oder WebP hochladen; ein paar helle Handyfotos im Querformat genügen.
Wird mein Text in andere Sprachen übersetzt?
Menüs, Überschriften, Kategorienamen und Schaltflächen der Website erscheinen in fünf Sprachen: Türkisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch. Ihr Beschreibungstext wird nicht automatisch übersetzt; er erscheint in der Sprache, in der Sie ihn schreiben. Wenn Sie ausländische Gäste ansprechen möchten, können Sie am Ende ein, zwei Sätze auf Englisch ergänzen.
Welche meiner Angaben erscheinen auf der Website?
Nur, was Sie in das Betriebsformular eintragen: Name des Betriebs, Beschreibung, Telefon, Adresse, Öffnungszeiten und Fotos sowie, falls Sie sie angeben, E-Mail-Adresse des Betriebs, Website und Social-Media-Konten. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Passwort aus der Kontoerstellung werden nicht veröffentlicht. Bewertungen, Sterne oder Punkte gibt es auf der Website ebenfalls nicht.
Kann ich für einen besseren Listenplatz bezahlen?
Nein, bezahlte Platzierungen gibt es nicht. In der Liste der Betriebe stehen Seiten, die vom Inhaber verwaltet werden und eigene Fotos haben, oben; die übrigen Einträge folgen.
Meine Angaben haben sich geändert oder ich möchte meinen Eintrag löschen lassen. Was soll ich tun?
Ihre Angaben korrigieren Sie nach der Anmeldung jederzeit selbst auf der Seite „Meine Betriebe“. Möchten Sie Ihre Seite löschen lassen oder einen Fehler in einem Eintrag berichtigen, den Sie nicht selbst angelegt haben, schreiben Sie uns über die Kontaktseite. Zur Kontaktseite
Was ist, wenn ich mein Passwort vergesse?
Eine automatische Passwort-Zurücksetzung gibt es derzeit nicht. Schreiben Sie uns über die Kontaktseite und nennen Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos; ein Administrator hilft Ihnen weiter. Am besten notieren Sie sich Ihr Passwort. Zur Kontaktseite
Ich habe keinen Computer. Geht das auch am Handy?
Ja. Registrierung und Betriebsformular sind für das Ausfüllen am Handy gemacht; die Fotos wählen Sie direkt aus der Galerie Ihres Telefons. Mit einem Konto können Sie bis zu 5 Betriebe eintragen.
Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns über die Kontaktseite

Für Gewerbetreibende
Im Arsuz-Führer ist auch für Sie Platz.
Das Konto ist kostenlos und in wenigen Minuten angelegt. Nach der Freigabe tragen Sie Ihren Betrieb mit Ihren eigenen Worten ein.
Foto: Arsuz, Hatay